苏州(国际)传统工艺振兴论坛举行

(2018-12-19)

  12月16日下午,由苏州市传统工艺振兴发展领导小组办公室(苏州市文广新局)指导,苏州工艺美术行业协会主办的“传统工艺日常化——苏州(国际)传统工艺振兴论坛”在苏州图书馆举行。论坛上,日本设计中心社长、国际设计大师原研哉,美国大都会美术馆终身名誉会员梶谷宣子,玉雕工艺大师杨曦,刺绣工艺大师姚建萍分别作了主题演讲。

  原研哉围绕“国际化”与“本土化”两个关键词,用生动的案例、大量的调研数据向大家诠释了日本的传统工艺振兴之路以及日本企业在传统工艺日常化方面的努力。“在传统工艺的振兴之路上,设计的价值日益凸显。纵观近几十年的设计发展之路,我们越来越清楚地认识到,产品设计的时代已经终结,而即将迎来的便是价值设计的时代。以近几年风靡圣保罗、洛杉矶、伦敦的‘日本屋’为例,这个集艺术、技术和商业于一体的项目,不仅吸引了远超预期的到访者,而且其精湛的设计与生活化的场景展示成为当地的标志性符号,提高了日本文化在海外的理解度和认同度,这便是价值设计的魅力,它使得传统工艺通过日常化的表达得到传承与发展。”

  苏州玉雕代表性传承人杨曦说:“现代传统手艺人应当具备美术、设计、技艺三方面的功底,如今很多‘学院派’进入传统手工艺行业,这对行业的发展是一件好事。创新并非多种元素的简单揉捏与转换,必须建立在设计的基础上。”(记者 李静)

(szxc2018摘自)